-
1 self-sufficiency
∎ Politics (economic) self-sufficiency autarcie fUn panorama unique de l'anglais et du français > self-sufficiency
-
2 self-sufficiency
-
3 self-sufficiency
self-sufficiency [ˏselfsəˊfɪʃnsɪ] n1) незави́симость, самостоя́тельность2) эк. самообеспе́ченность3) самонаде́янность -
4 self-sufficiency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > self-sufficiency
-
5 self sufficiency
-
6 self-sufficiency
-
7 self-sufficiency
economic self-sufficiency автаркия self-sufficiency вчт. автономность self-sufficiency независимость self-sufficiency самодостаточность self-sufficiency самообеспеченность self-sufficiency самостоятельность self-sufficiency экономическая замкнутость -
8 self-sufficiency
самодостаточность имя существительное: -
9 self-sufficiency
сущ.
1) а) независимость, самостоятельность to achieve, attain self-sufficiency ≈ обрести самостоятельность, получить независимость economic self-sufficiency ≈ экономическая самостоятельность Syn: independence, sovereignty б) самодостаточность;
автономность
2) самонадеянность, самоуверенность Syn: conceit, presumption
3) экон. самообеспеченность независимость, самостоятельность (экономика) самообеспеченность;
автаркия самонадеянность, самоуверенность economic ~ автаркия self-sufficiency вчт. автономность ~ независимость ~ самодостаточность ~ самообеспеченность ~ самостоятельность ~ экономическая замкнутостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > self-sufficiency
-
10 self-sufficiency
noun autosuficiencia, independenciatr[selfsə'fɪʃənsɪ]1 autosuficienciaself-sufficiency [.sɛlfsə'fɪʃəntsi] n: autosuficiencia fn.• confianza en sí mismo s.f.• independencia s.f.'selfsə'fɪʃənsi[ˌselfsǝ'fɪʃǝnsɪ]N [of person] independencia f, confianza f en sí mismo; (economic) autosuficiencia f* * *['selfsə'fɪʃənsi] -
11 self-sufficiency
English-russian dctionary of contemporary Economics > self-sufficiency
-
12 self-sufficiency
самообеспеченность
(напр. страны энергоресурсами)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
самоокупаемость
Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самоокупаемость
Принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-sufficiency
-
13 self-sufficiency
nounUnabhängigkeit, die; (of country) Autarkie, die* * *noun die Unabhängigkeit* * *self-suf·ˈfi·cien·cyeconomic \self-sufficiency Autarkie f geh* * *1. Unabhängigkeit f (von fremder Hilfe)2. WIRTSCH Autarkie f, wirtschaftliche Unabhängigkeit3. Eigendünkel m* * *nounUnabhängigkeit, die; (of country) Autarkie, die -
14 self-sufficiency
1. n независимость, самостоятельность2. n эк. самообеспеченность3. n эк. автаркия4. n эк. самонадеянность, самоуверенностьСинонимический ряд:1. independence (noun) confidence; independence; self-assurance; self-confidence; self-determination; self-reliance; self-trust2. self-satisfaction (noun) happiness; pride; self-respect; self-satisfaction -
15 self-sufficiency
nсамообеспеченность; самоокупаемость; экономическая самостоятельностьto achieve / to attain economic self-sufficiency — достигать экономической самостоятельности
-
16 self-sufficiency
обеспеченность ( всем необходимым) из собственных ресурсов; способность к самостоятельным действиям; автономность -
17 self-sufficiency
[ˌselfsə'fɪʃ(ə)n(t)sɪ]сущ.1)а) независимость, самостоятельностьto achieve / attain self-sufficiency — обрести самостоятельность, получить независимость
Syn:б) самодостаточность; автономность2) самонадеянность, самоуверенностьSyn:conceit 1., presumption3) эк. самообеспеченность -
18 self-sufficiency
n1) самообеспеченность; самостоятельность; экономическая замкнутость; автаркия; автономность• -
19 self-sufficiency
-
20 self-sufficiency
{,selfsə'fiʃənsi}
1. самостоятелност, независимост
2. самозадоволяване
3. самонадеяност, самомнителност* * *{,selfsъ'fishъnsi} n 1. самостоятелност, независимост* * *самозадоволяване;* * *1. самозадоволяване 2. самонадеяност, самомнителност 3. самостоятелност, независимост* * *self-sufficiency[¸selfsə´fiʃənsi] n 1. самостоятелност, независимост; автономност; 2. самозадоволяване; 3. самонадеяност, самомнителност.
См. также в других словарях:
Self-sufficiency — refers to the state of not requiring any outside aid, support, or interaction, for survival; it is therefore a type of personal or collective . On a large scale, a totally self sufficient economy that does not trade with the outside world is… … Wikipedia
self-sufficiency — self sufficient ˌself sufˈficient adjective providing all the things that are needed without help from outside: • A more self sufficient region in Asia would be better able to provide its own raw materials and markets. self sufficient in • We are … Financial and business terms
self-sufficiency — 1620s, originally an attribute of God (translating Gk. autakreia), from self + sufficiency. Of mortals, self sufficient able to supply one s own needs is recorded from 1580s … Etymology dictionary
Self-sufficiency — Self suf*fi cien*cy, n. The quality or state of being self sufficient. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
self-sufficiency — self sufficient ► ADJECTIVE 1) able to satisfy one s basic needs without outside help, especially with regard to the production of food. 2) emotionally and intellectually independent. DERIVATIVES self sufficiency noun … English terms dictionary
self-sufficiency — index home rule Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
self-sufficiency — n. 1) to achieve, attain self sufficiency 2) economic self sufficiency * * * [ˌselfsə fɪʃ(ə)nsɪ] attain self sufficiency economic self sufficiency to achieve … Combinatory dictionary
self-sufficiency — N UNCOUNT Self sufficiency is the state of being self sufficient … English dictionary
self-sufficiency — self satisfaction, independence … English contemporary dictionary
self-sufficiency — noun personal independence • Syn: ↑autonomy, ↑self direction, ↑self reliance • Derivationally related forms: ↑self sufficient, ↑self reliant (for: ↑self reliance), ↑ … Useful english dictionary
self-sufficiency — n. Conceit, conceitedness, pride, haughtiness, self complacency, self conceit, self esteem, self confidence … New dictionary of synonyms